S-PLUS for UNIXは、TCP/IPベースのUNIXネットワークに対応しています。X-Windowsベースのクライアントが動作する環境ではどこでも、クライアントマシンからサーバのS-PLUSを利用できます。
一般的にはサーバにS-PLUSをインストールして、NFSを利用してクライアントから利用するケースが最も多いようです。