PC上でグラフィックスを表示しながら、UNIXサーバ上のS-PLUSを利用する場合は、WindowsPC上にX-Windowsエミュレータをインストールしておく必要があります。
Xエミュレータを利用してUNIXワークステーションにログインしてS-PLUSを起動し、グラフィックス出力はPC上に出力することが可能です。日本語を利用する場合は、PC上のXエミュレータに適切な日本語フォントがインストールされている必要があります。